Werden kurze Teile analysierter Ausgangstexte präsentiert, kann dies Dritten möglich machen, Analyseergebnisse nachzuvollziehen und zu überprüfen – insbesondere im Kontext von Text und Data Mining. Solche kurzen Teile eines Werkes können eigenständig urheberrechtlich geschützt sein, sodass ihre Nutzung urheberrechtlichen Restriktionen unterliegt. So können Kopiervorgänge rechtswidrige Vervielfältigungshandlungen nach § 16 UrhG darstellen. Auch kann in diesen Fällen in das Recht auf öffentliche Zugänglichmachung nach § 19a UrhG eingegriffen werden, wenn die Textteile gemeinsam mit den Analyseergebnissen im Netz oder für weitere Forschende präsentiert werden. Im Folgenden wird ausgeführt, in welchen Fällen Textteile für sich alleinstehend urheberrechtlich geschützt sind und welchen zusätzlichen Schutz Teile von Presseveröffentlichungen erfahren können.